1
00:00:09,759 --> 00:00:16,307
الشركاء. رجال الأعمال.
إنهم يمتلكون حانة أو شركة تصميم.

2
00:00:17,767 --> 00:00:20,228
بالنسبة لي، يبدون مثل أمهات المدارس.

3
00:00:20,895 --> 00:00:25,150
لقد أسقطوا الأطفال في المدرسة
وهم ذاهبون لتناول القهوة والقيل والقال.

4
00:00:32,282 --> 00:00:37,954
طبيب. سماحة.
إنه جراح أعصاب.

5
00:00:39,539 --> 00:00:41,041
لقد خدعك.

6
00:00:42,208 --> 00:00:43,251
ماذا؟

7
00:00:43,334 --> 00:00:47,714
أنا أعرفه. لديه عقار
وكالة. يبيع الشقق.

8
00:00:52,385 --> 00:00:54,512
كيف هي الأمور المتعلقة بحمام السباحة؟

9
00:00:55,138 --> 00:00:58,850
رائع. المشروع
مات بالتأكيد.

10
00:00:59,768 --> 00:01:04,105
لا يمكنهم مواجهة المصعد و
مصاريف المسبح في نفس الوقت.

11
00:01:07,025 --> 00:01:08,818
قطعاً؟

12
00:01:09,944 --> 00:01:13,281
نعم، غوميز، الكثير لك
الأسف كما أستطيع أن أرى، ولكن نعم.

13
00:01:13,364 --> 00:01:14,365
إليسيو.

14
00:01:14,449 --> 00:01:17,243
يا! إنه هنا.
إنه فني المصعد الجديد.

15
00:01:17,327 --> 00:01:19,287
- كيف حالك؟ تمام؟
- جيد.

16
00:01:19,829 --> 00:01:23,124
-آه ما اسمك؟
-خوليو.

17
00:01:23,208 --> 00:01:26,961
حسنًا، خوليو، دعني أخبرك قليلاً
قليلا عن ديناميكية العمل

18
00:01:27,045 --> 00:01:30,256
لكل من يقدم الخدمات
لاتحاد الملاك.

19
00:01:30,340 --> 00:01:31,174
ماذا؟

20
00:01:31,257 --> 00:01:34,177
أنت تقدم خدمات ل
جمعية الملاك، أليس كذلك؟

21
00:01:34,260 --> 00:01:35,095
نعم.

22
00:01:35,178 --> 00:01:38,348
حسنًا، هل تعرف من يختار؟
من يستأجره اتحاد الملاك؟

23
00:01:38,431 --> 00:01:41,476
من يعينك لهذه الوظيفة؟

24
00:01:41,726 --> 00:01:43,770
-أنت تفعل.
-يا! جيد جدًا.

25
00:01:43,978 --> 00:01:45,480
نحن نفهم بعضنا البعض.

26
00:01:45,563 --> 00:01:50,235
سأتصل بك في أحد هذه الأيام
اشرح قليلا كيف يعمل كل هذا، حسنا؟

27
00:01:50,318 --> 00:01:51,778
-سوف نتفق على ما يرام.
-على ما يرام.

28
00:01:51,861 --> 00:01:53,905
-من دواعي سروري يا بطل. الوداع.
-أرك لاحقًا.

29
00:01:58,076 --> 00:02:01,037
-عمل؟
- الأعمال الخاصة، جوميز.

30
00:02:12,841 --> 00:02:16,886
- يا! كيف حالك؟
- جيد جدًا، وأنت؟

31
00:02:17,011 --> 00:02:20,807
-جيد.
-تذكر أنني أريد

32
00:02:20,890 --> 00:02:25,145
لا لا تريد. أحتاجك أن تكون نموذجًا لي.

33
00:02:25,228 --> 00:02:28,398
أنا حقا أقدر ذلك،
ولكن هذا يجعلني محرجا قليلا.

34
00:02:28,481 --> 00:02:30,191
سوف أرسمك بشكل جيد.

35
00:02:30,275 --> 00:02:34,612
أعرف ذلك، ولم أشك قط
موهبتك، ولكن أنا خجولة، تاتيانا.

36
00:02:35,238 --> 00:02:38,616
سأستمر في الإصرار حتى أتمكن من ذلك
اجعل خجلك يذهب بعيدا.

37
00:02:38,700 --> 00:02:39,784
على ما يرام.

38
00:02:44,289 --> 00:02:48,918
- مرحبًا. ما الأمر يا إليسيو؟
- كيف حالك يا دكتور؟ مرهق؟

39
00:02:49,002 --> 00:02:51,504
اسمحوا لي أن أقدم لكم بعض الأخبار الجيدة.
الفني الجديد غادر للتو.

40
00:02:51,588 --> 00:02:52,839
المصعد يعمل.

41
00:02:52,922 --> 00:02:56,801
- نعم، نعم، لقد اتصل بي.
- اه! لقد فعل بالفعل؟ هذا جيد!

42
00:02:56,885 --> 00:03:00,972
من المؤسف أنه لا يمكن بناء حمام السباحة.
أعلم أن إصلاحات المصعد باهظة الثمن.

43
00:03:01,055 --> 00:03:04,767
حسنًا، يومًا ما ستتمكن من بنائه.
هذا مشروع جميل - حمام سباحة.

44
00:03:04,851 --> 00:03:07,478
أوه، لكن اسمع، نحن كذلك
محظوظ مع هذه القضية.

45
00:03:07,729 --> 00:03:11,733
اتصل بي دي ليلا أمس
ليخبرني ابنته كيارا

46
00:03:11,816 --> 00:03:13,860
متحمس للغاية بشأن حمام السباحة،

47
00:03:14,277 --> 00:03:17,530
لذلك سوف يتقدم بنا
المال لبدء المشروع.

48
00:03:17,614 --> 00:03:22,452
أعني أنه سيقرض المال إلى
جمعية الملاك، ولكن بدون فوائد.

49
00:03:22,535 --> 00:03:25,705
سيكون لدينا ثلاث سنوات ل
أدفع له مرة أخرى، لذلك فهو شيء عظيم.

50
00:03:26,497 --> 00:03:30,251
دي ليلا، مع أمر الاتحاد،
لديه الكثير من الموارد.

51
00:03:30,335 --> 00:03:34,839
إذا أردنا ذلك، يمكننا أن نبدأ
غدا. ينقصنا التصويت فقط

52
00:03:34,923 --> 00:03:39,135
اوه حسناً. الاسبوع القادم هو التصويت
جمعية جمعية المالك.

53
00:03:42,055 --> 00:03:43,306
هل أنت بخير؟

54
00:03:44,724 --> 00:03:46,643
-من أنا؟
-نعم أنت.

55
00:03:46,726 --> 00:03:47,727
أنا بخير، ماذا عنك؟

56
00:03:47,810 --> 00:03:49,520
- ماذا؟
- هل أنت بخير؟

57
00:03:49,604 --> 00:03:51,314
-من الأفضل أن أكون بخير.
-جيد.

58
00:03:51,397 --> 00:03:53,399
- لماذا؟
- لا، لا شيء.

59
00:03:54,150 --> 00:03:56,236
-حسنا إذن.
-أنا سعيد.

60
00:03:57,445 --> 00:04:01,741
حسنًا، سأقوم بالاستحمام
أنت لا تبدو بخير.

61
00:04:34,107 --> 00:04:37,402
الرئيس

62
00:04:55,837 --> 00:04:59,966
-لقد قللت من قوة المال.
- نعم لقد خربت .

63
00:05:00,049 --> 00:05:03,386
ضد المال، كما تعلمون،
لن تساعدك أي استراتيجية.

64
00:05:03,928 --> 00:05:08,474
لا تكن متأكدا من ذلك. قد يكون لديهم
المال، ولكن لدي المعرفة.

65
00:05:08,558 --> 00:05:10,768
أنا أعرف كل واحد منهم
أفضل مما يعرفون أنفسهم.

66
00:05:10,852 --> 00:05:14,397
هذا صعب. أنا لا
يفهم. ماذا ستفعل؟

67
00:05:14,480 --> 00:05:17,400
اتخاذ الإجراءات اللازمة. هجوم منسق.

68
00:05:18,151 --> 00:05:21,612
إن العالم ملك للفاعلين،
جبريل، وليس للمتكلمين.

69
00:05:21,696 --> 00:05:26,367
يا! أنا أحب هذا الاقتباس.

70
00:05:26,784 --> 00:05:29,871
هل تعرف ماذا يا إليسيو؟
سأقوم أيضًا باتخاذ إجراء.

71
00:05:30,496 --> 00:05:31,456
عن ما؟

72
00:05:31,539 --> 00:05:35,335
عن المرأة التي قابلتها
في يوم آخر، اليوم الذي هو ساخن بالنسبة لي.

73
00:05:35,752 --> 00:05:40,548
ألا تتوقف أبدًا يا غابرييل؟
أعتقد أنك تشاهد الفيلم الخطأ.

74
00:05:41,549 --> 00:05:45,720
مع كامل احترامي أنت
واحد يشاهد الفيلم الخطأ.

75
00:05:45,803 --> 00:05:48,973
ولكن لا بأس. لديك كله
مجموعة من المشاكل، لا بأس.

76
00:05:49,057 --> 00:05:52,935
أنا فقط أخبرك لأنك كذلك
يا صديقي ولكن افعل ما شئت

77
00:05:53,019 --> 00:05:56,356
سأغادر. النهائي
الهجوم على وشك أن يبدأ.

78
00:05:56,439 --> 00:05:58,691
أنت مخيف، أليس كذلك؟

79
00:06:15,750 --> 00:06:20,713
- أوغوستو. هل أنت بخير؟
- رائع يا رجل.

80
00:06:20,797 --> 00:06:25,051
جيدة بالنسبة لك.
أنت في المنزل في وقت مبكر. جيد جدًا.

81
00:06:25,134 --> 00:06:27,637
نعم. في الواقع، لقد خرجت
الليلة الماضية ولم تتوقف أبدا.

82
00:06:27,720 --> 00:06:29,138
أنا فقط أعود إلى المنزل.

83
00:06:29,222 --> 00:06:32,016
انتظر، انتظر. اريد
أطلب منك شيئا مهما جدا.

84
00:06:32,100 --> 00:06:34,352
هل تعلم إذا كان أهلك
هل سيصوت لصالح أو ضد المسبح؟

85
00:06:34,435 --> 00:06:36,562
أوه نعم. إنهم متحمسون جدًا لذلك.

86
00:06:36,646 --> 00:06:39,524
يقولون أن قيمة الشقة سترتفع
مع بركة. لكن ماذا أعرف؟

87
00:06:39,607 --> 00:06:42,276
- أوه، نعم؟ كم هو لطيف بالنسبة لهم.
- نعم.

88
00:06:42,360 --> 00:06:45,696
حسنا، لدي عمل روتيني بالنسبة لك.
عليك أن تجعلهم يصوتون ضده.

89
00:06:45,780 --> 00:06:48,324
- هذا مستحيل، مستحيل، صدقني.
- لا، لا.

90
00:06:48,408 --> 00:06:53,329
ليس مستحيلاً، وإلا سيفعلون
اكتشف أنك تحتفل دائمًا،

91
00:06:53,413 --> 00:06:55,164
أنك لم تمر
امتحان في سنتين.

92
00:06:55,248 --> 00:06:56,499
إليسيو، وهم يعرفون ذلك بالفعل.

93
00:06:56,582 --> 00:06:59,710
علاوة على ذلك، أنا لا أهتم. أنا أسقط
تخرج من الكلية وتوجه إلى كاليفورنيا،

94
00:06:59,794 --> 00:07:02,672
إلى وادي العشب،
لتنمو وعاء مع صديق.

95
00:07:02,755 --> 00:07:04,799
مثل هذا المشروع الطموح!
تهانينا.

96
00:07:04,882 --> 00:07:07,552
ولكن، إليسيو، مع كل المال
سوف تحصل على مكافأة نهاية الخدمة،

97
00:07:07,635 --> 00:07:11,472
يمكنك ترك هذا القرف
من بناء، والسفر، والاستمتاع بالحياة

98
00:07:11,556 --> 00:07:14,392
يمكنك أن تأتي لزيارتي في غراس
الوادي! يمكننا التدخين معا!

99
00:07:14,475 --> 00:07:17,270
اقتراح جميل.

100
00:07:17,353 --> 00:07:20,523
كم هو رائع! الكثير من الناس يعتقدون ذلك،
عن طريق السفر وزيارة الأماكن،

101
00:07:20,606 --> 00:07:23,276
سوف يحصلون على المزيد من المتعة
من البقاء حيث هم.

102
00:07:23,359 --> 00:07:25,736
لم أفهم القرف.
ما زلت مترددا بعض الشيء.

103
00:07:25,820 --> 00:07:29,490
- هل أنت في حالة سكر الآن؟ لا تظهر.
- نعم قليلا.

104
00:07:29,574 --> 00:07:31,325
- هل تحطمت؟ اذهب إلى المنزل.
- نعم.

105
00:07:31,409 --> 00:07:33,494
- هل يمكنك المشي وحدك؟
- نعم بالطبع.

106
00:07:33,578 --> 00:07:36,247
حسنا، أنا سعيد. ببطء، حسنا؟

107
00:07:36,330 --> 00:07:38,958
-أحبك.
-أنا أحبك أيضًا، أحبك أيضًا.

108
00:07:39,542 --> 00:07:41,127
اذهب ومارس الجنس مع نفسك

109
00:07:41,210 --> 00:07:43,337
- إليسيو!
- ماذا تفعل هنا في وقت متأخر جدا؟

110
00:07:43,421 --> 00:07:45,548
كنت أنظف المخزن
المنطقة. لقد كانت فوضى.

111
00:07:45,631 --> 00:07:47,300
- نعم، إنها الأوساخ المتراكمة.
-نعم.

112
00:07:47,383 --> 00:07:50,094
-كان بإمكاننا أن نفعل ذلك في وقت آخر.
-حسنا

113
00:07:50,178 --> 00:07:53,306
أردت أن أعطيك يد المساعدة
بعد ما فعلته من أجلي.

114
00:07:53,598 --> 00:07:56,309
- لم يكن ذلك ضروريا يا ميغيل.
-نعم كان كذلك.

115
00:07:56,392 --> 00:07:58,019
إذهب إلى المنزل يا صديقي. إنه متأخر.

116
00:07:58,102 --> 00:08:02,398
-حسنا، شكرا، إليسيو. طاب مساؤك.
-وداعا ميغيل، وداعا.

117
00:08:04,484 --> 00:08:06,444
أبناء الكلبات.

118
00:08:12,366 --> 00:08:15,953
إليسيو. قطتي الكيوي مفقودة.

119
00:08:16,037 --> 00:08:18,873
لا تقلق، لا تقلق.
سأساعدك في العثور عليه.

120
00:08:19,457 --> 00:08:22,543
أنا كيوي، أنا ضائع، وأفتقد
مالك كثيرا

121
00:08:25,838 --> 00:08:29,008
لا أستطيع أن أكذب عليك. يوجينيا

122
00:08:29,091 --> 00:08:33,554
القطط التي تضيع لا تعود
المنزل إلا إذا وجدتهم.

123
00:08:33,638 --> 00:08:36,015
-هل تم تحييد الكيوي؟
-نعم لماذا؟

124
00:08:36,098 --> 00:08:39,435
أنا قلق لأن القطط خصي
غالبًا ما يفقدون إحساسهم بالاتجاه،

125
00:08:39,519 --> 00:08:41,354
لا يعرفون أين هم.

126
00:08:41,437 --> 00:08:44,190
أوه! أنا لا أريد حتى
للتفكير إذا عبر الشارع و...

127
00:08:44,273 --> 00:08:46,400
فمن المحتمل جدا، هل تعلم؟

128
00:08:46,484 --> 00:08:50,947
القطط المنزلية لا تعرف
مخاطر الشوارع، هذا هو الحال.

129
00:08:51,030 --> 00:08:53,115
لذلك من الأفضل أن نعتاد على هذه الفكرة

130
00:08:53,199 --> 00:08:55,451
على أية حال، شكرا جزيلا لك
لمساعدتي، إليسيو.

131
00:08:55,535 --> 00:08:58,412
أوه، من فضلك! دعنا نستمر.

132
00:08:59,455 --> 00:09:01,207
دعنا نذهب إلى تلك الأشجار.

133
00:09:01,290 --> 00:09:02,708
هناك مكافأة

134
00:09:38,452 --> 00:09:41,330
مرحبا! كيف حالك عزيزتي؟

135
00:09:41,414 --> 00:09:43,874
نسيت أن أقول لك
لارتداء شيء مريح.

136
00:09:43,958 --> 00:09:46,586
- ادخل، ادخل.
- بعد إذنك، تاتيانا.

137
00:09:46,669 --> 00:09:49,297
-أنا سعيد للغاية لأنك هنا.
-وأنا كذلك.

138
00:10:00,766 --> 00:10:02,768
أنا آسف، تاتيانا.

139
00:10:07,023 --> 00:10:10,526
سهل، سهل، إليسيو. يستريح.

140
00:10:11,193 --> 00:10:13,738
أعتقد مع المزيد من الملابس،

141
00:10:13,821 --> 00:10:15,323
-سأكون أكثر استرخاء
-تاتيانا: استمع لي،

142
00:10:15,406 --> 00:10:18,075
-لن أفعل لك شيئاً
-نعم. شكرًا لك.

143
00:10:18,159 --> 00:10:20,661
- التي لا تريدها. إيه؟

144
00:10:20,870 --> 00:10:22,079
على ما يرام؟

145
00:10:24,248 --> 00:10:28,085
تعتقد أنني لم ألاحظ أنك قد
حصلت على الساخنة بالنسبة لي، أنت دمية؟

146
00:10:28,169 --> 00:10:32,423
- لا، تاتيانا، من فضلك، أتوسل إليك.
- ما هو الخطأ، إليسيو؟ ألا تحبني؟

147
00:10:32,506 --> 00:10:35,801
لا، لا تقل ذلك،
على العكس تماما. جيد يا إلهي.

148
00:10:35,885 --> 00:10:40,973
الشيء هو أنت... تذكرني
الكثير من كلاريتا، زوجتي الراحلة.

149
00:10:41,057 --> 00:10:42,850
لم تخبرني قط أن لديك زوجة

150
00:10:42,933 --> 00:10:45,936
- من الصعب بالنسبة لي أن أتحدث عن ذلك.
- اها.

151
00:10:46,020 --> 00:10:49,273
لقد كان منذ وقت طويل.
أود أن أقول منذ 30 عامًا.

152
00:10:49,357 --> 00:10:55,029
كان ذلك خلال صيف ممتع لكليهما
منا. كنا نركب قارب الموز.

153
00:10:55,571 --> 00:10:59,825
في منعطف حاد، طارت من القارب
وعندما دخلت الماء،

154
00:10:59,909 --> 00:11:01,619
قطعت المروحة ساقها

155
00:11:01,702 --> 00:11:03,829
- لا!
- � مباشرة على الشريان الفخذي.

156
00:11:03,913 --> 00:11:06,123
- لا!
- لقد نزفت

157
00:11:06,207 --> 00:11:08,709
- ذلك الشيء المسكين.
- "على الشاطئ".

158
00:11:08,793 --> 00:11:11,545
- حسنا، كل شيء على ما يرام الآن.
- نعم، أنا بخير.

159
00:11:11,629 --> 00:11:13,798
- سأساعدك
- لا

160
00:11:14,173 --> 00:11:15,925
"العمل من خلال الحداد."

161
00:11:16,467 --> 00:11:18,719
- شكرًا.
- يستدير، إليسيو.

162
00:11:18,803 --> 00:11:20,554
أوه! تمام.

163
00:11:23,432 --> 00:11:28,062
أوه! هذه صورة جميلة
دون إميليو. مثل هذا القاضي العظيم!

164
00:11:28,145 --> 00:11:32,483
نعم نعم. ذلك القاضي
لن يحكم علينا بعد الآن

165
00:11:32,566 --> 00:11:34,193
هل تعرف ما الأمر؟

166
00:11:34,276 --> 00:11:38,072
لدي قلق ملح
التي أود أن أشارككم فيها.

167
00:11:38,155 --> 00:11:41,409
لا أعرف إذا كنت قد سمعت
عن مشروع الشرفة

168
00:11:41,492 --> 00:11:42,868
لبناء حمام سباحة.

169
00:11:42,952 --> 00:11:46,080
سوف يقومون باستئجار خدمة التنظيف
الخدمة وإنهاء لي.

170
00:11:46,163 --> 00:11:48,541
لا تقلق بشأن
شيء، أعرف كل شيء عنه.

171
00:11:48,624 --> 00:11:55,131
انسى ذلك. بركة هو تجسيد
الابتذال. فتركك جريمة

172
00:11:55,214 --> 00:12:00,845
وأنا لن أسمح بذلك. لا
يقلق. فوق جثتي.

173
00:12:00,928 --> 00:12:03,681
أنت تعطيني راحة البال.
أنا حقا أقدر ذلك.

174
00:12:03,764 --> 00:12:09,603
حسنًا، إذن وجودك
تم حل المشكلة.

175
00:12:09,687 --> 00:12:10,855
نعم.

176
00:12:10,938 --> 00:12:14,859
حسنا، الآن دعونا
انتقل إلى الأشياء المهمة.

177
00:12:18,404 --> 00:12:19,822
لا

178
00:12:39,091 --> 00:12:41,927
الجحيم اللعين

179
00:12:53,272 --> 00:12:56,650
كانت تاتيانا صعبة، لكنها انتهت.

180
00:12:59,487 --> 00:13:04,533
ثمانية أصوات للمسبح.
سبعة لإليسيو.

181
00:13:09,955 --> 00:13:13,125
يا! تعال إلى العم إليسيو.

182
00:13:13,209 --> 00:13:14,585
تعال هنا يا عزيزي.

183
00:13:15,127 --> 00:13:18,380
اثنان منهم ما زالوا مترددين يا كيوي.
واحد منهم هو جريجوريو باسافيلباسو.

184
00:13:18,464 --> 00:13:20,800
لا أعرف كيف أجده،
منذ أن يعيش في البلاد.

185
00:13:20,883 --> 00:13:24,011
والأخرى هي أمك
الذي يجب أن يكون محموما يبحث عنك.

186
00:13:24,386 --> 00:13:25,346
نباتي

187
00:13:25,429 --> 00:13:30,476
أحتاج هذين التصويتين
وسأحصل عليهم.

188
00:13:32,061 --> 00:13:35,564
هل نذهب للحصول على الأول يا كيوي؟
دعنا نذهب للحصول على أول واحد.

189
00:13:35,648 --> 00:13:37,566
نعم حبيبي.

190
00:13:42,613 --> 00:13:43,656
أوه!

191
00:13:43,739 --> 00:13:47,368
كيوي يا طفلي! مرحبًا!

192
00:13:47,451 --> 00:13:50,287
لم أستطع النوم
وخرجت أبحث عنه.

193
00:13:50,371 --> 00:13:51,247
أين وجدته؟

194
00:13:51,330 --> 00:13:53,707
وكان على قمة الجدار
على بعد بنايتين من هنا.

195
00:13:53,791 --> 00:13:56,043
مشيت إليه ببطء شديد
حتى لا يخيفه

196
00:13:56,126 --> 00:13:58,462
وانظر ماذا كان يفعل.
انتظرت لمدة ساعة تقريبا.

197
00:13:58,546 --> 00:14:01,298
ثم جاء عن طيب خاطر
لي وعانقني.

198
00:14:01,715 --> 00:14:04,635
أوه، أنت لا تعرف كم أنا ممتن،
إليسيو. كنت يائسة.

199
00:14:04,718 --> 00:14:05,553
أستطيع أن أتخيل.

200
00:14:05,636 --> 00:14:07,054
انتظر لحظة، سأحصل على محفظتي.

201
00:14:07,137 --> 00:14:08,305
لا، يوجينيا، يا إلهي. أنت تسيء لي.

202
00:14:08,389 --> 00:14:10,224
أي المشرف
سوف تفعل الشيء نفسه.

203
00:14:10,307 --> 00:14:13,561
لا، لا أحد. تنظيف
الخدمة بالتأكيد لن تفعل ذلك.

204
00:14:13,644 --> 00:14:16,564
حسنًا، أتمنى لك ليلة سعيدة.
أنا آسف لأني أخرجتك من السرير.

205
00:14:16,647 --> 00:14:19,066
لا! شكرا جزيلا لك، إليسيو.

206
00:14:19,149 --> 00:14:20,276
- الوداع. وداعا كيوي.
- الوداع.

207
00:14:20,359 --> 00:14:22,903
انظروا كيف هو يراقب كل شيء.

208
00:14:23,320 --> 00:14:25,197
يوجينيا.

209
00:14:30,035 --> 00:14:32,121
إنها التعادل 8-8.

210
00:14:35,541 --> 00:14:40,671
مالك آخر لم يقرر بعد. إذا تمكنت
للحصول على هذا التصويت يا دكتور زامبرانو

211
00:14:41,839 --> 00:14:46,010
سيكون عليك أن تدفع
حمام السباحة في مؤخرتك، حسنًا؟

212
00:14:54,143 --> 00:14:59,064
أنا آسف، دون جريجوريو،
لكن وقتك قد حان.

213
00:15:20,920 --> 00:15:24,798
- مرحبا إليسيو. ما آخر ما توصلت اليه؟
- ما الأمر يا بولاكو؟

214
00:15:25,299 --> 00:15:26,759
هل أحضرت لي شيئاً؟

215
00:15:26,842 --> 00:15:29,219
- بعض السجائر.
- شكرا لك، بال.

216
00:15:29,303 --> 00:15:35,643
استمع لي. لدي
اقتراح مربح للغاية بالنسبة لك.

217
00:15:41,899 --> 00:15:43,817
تعال بهذه الطريقة. ببطء.

218
00:15:49,323 --> 00:15:53,953
من هنا يا بولاكو، تعال.
بهذه الطريقة، هذا الباب. هنا.

219
00:16:00,751 --> 00:16:02,294
حسنا، نحن هنا.

220
00:16:02,920 --> 00:16:05,089
آه! هذا فاخر يا صديقي

221
00:16:05,172 --> 00:16:10,010
إنه قصر! ينظر.

222
00:16:11,887 --> 00:16:14,014
- أترى كم هي جميلة؟
- نعم جميلة.

223
00:16:14,098 --> 00:16:16,225
وفيها أربع غرف. الجو مشمس

224
00:16:16,308 --> 00:16:18,185
- نعم.
- اعتني به جيدًا يا بولاكو.

225
00:16:18,268 --> 00:16:22,231
حذرا مع شخ الكلب. أتمنى هذا
الكلب الكسول لا يتسرب هنا.

226
00:16:22,314 --> 00:16:24,692
الكلب الكسول له اسم.

227
00:16:24,775 --> 00:16:27,569
اسمه ألفريدو لو بيرا.

228
00:16:27,653 --> 00:16:29,655
- هل يوجد حوض استحمام هنا؟
- بالتأكيد.

229
00:16:29,738 --> 00:16:31,991
حسنًا، سأجعله يتبول
في حوض الاستحمام. لا مشكلة.

230
00:16:32,408 --> 00:16:36,412
لقد تركت لك بعض الملابس اللائقة
السرير. خذ حماما ونظف،

231
00:16:36,495 --> 00:16:37,997
لأن العرض غدا.

232
00:16:38,080 --> 00:16:40,374
- بالتأكيد، لا تقلق.
- عظيم.

233
00:16:40,457 --> 00:16:42,042
إذن ماذا تريد على العشاء؟

234
00:16:42,126 --> 00:16:43,919
- ماذا؟ أي شيء أريد؟
- نعم، كل ما تريد.

235
00:16:44,003 --> 00:16:45,921
-حسناً، أكتبه.
-سوف أتذكر.

236
00:16:46,005 --> 00:16:49,842
-أريد لحم البقر مع سلطة البطاطس.
-تمام.

237
00:16:50,259 --> 00:16:51,176
هذه هي المقبلات.

238
00:16:51,260 --> 00:16:54,179
- أوه!
- بالنسبة للطبق الرئيسي،

239
00:16:54,263 --> 00:16:56,515
- لحم العجل النابولى بالبقسماط
-إليسيو: نعم.

240
00:16:56,598 --> 00:17:00,436
- لا يوجد لحم خنزير مع بيضة مقلية
في الأعلى والبطاطس.

241
00:17:00,519 --> 00:17:02,521
البطاطس الاسبانية، المستديرة،

242
00:17:02,604 --> 00:17:04,356
-ليست أصابع البطاطس.
-تمام.

243
00:17:04,440 --> 00:17:09,737
سلطة جرجير و بصل
على الجانب مع زيت الزيتون، لا الخل.

244
00:17:09,820 --> 00:17:12,406
- اه.
- وللتحلية كريم كراميل

245
00:17:12,489 --> 00:17:15,993
- مع الكريمة المخفوقة.
-جيد جدا. هل هناك أي شيء آخر يا سيد بولاكو؟

246
00:17:16,076 --> 00:17:17,619
هذا بالنسبة لي.

247
00:17:17,703 --> 00:17:21,331
بالنسبة لـ "Le Pera"، بعض الشعرية
مع الزبدة والجبن المبشور.

248
00:17:21,415 --> 00:17:26,295
وشريحة لحم الخاصرة،
ليس دهنيًا جدًا إذا أمكن.

249
00:17:27,463 --> 00:17:32,301
وسأحصل على بعض النبيذ،
بينوت نوير على سبيل المثال،

250
00:17:32,384 --> 00:17:34,011
ومياه واحدة غير غازية
وواحدة متألقة.

251
00:17:34,094 --> 00:17:36,555
-غير غازية.
-سأكتفي بذلك.

252
00:17:36,638 --> 00:17:38,682
حسنًا يا بولاكو.

253
00:17:44,855 --> 00:17:47,191
- مرحبًا. السيد باسافيلباسو؟
- نعم، هذا أنا.

254
00:17:47,274 --> 00:17:49,026
كيف حالك؟ هذا هو إليسيو.

255
00:17:49,109 --> 00:17:50,819
إليسيو! لقد مضى وقت طويل. كيف حالك؟

256
00:17:50,903 --> 00:17:53,864
بخير. هذا صحيح، نحن لم نتحدث
في وقت طويل. كيف حال كل شيء؟

257
00:17:53,947 --> 00:17:56,033
جيد، ولحسن الحظ الأمور جيدة.

258
00:17:56,116 --> 00:17:59,119
-حسنا، أنا سعيد جدا. آسف لإزعاجك،
-جريجوريو: نعم، تابع؟

259
00:17:59,203 --> 00:18:03,290
ولكن الجيران كانوا
تشكو من المستأجر الجديد الخاص بك.

260
00:18:03,373 --> 00:18:04,958
إنه صاخب، فهو ينقل الأثاث...

261
00:18:05,042 --> 00:18:08,003
المستأجر الخاص بي؟ في شقتي؟

262
00:18:08,087 --> 00:18:09,088
- ماذا �؟
- في 5B؟

263
00:18:09,171 --> 00:18:11,548
نعم، من الواضح 5B، الخاص بك
شقة. لهذا السبب--

264
00:18:11,632 --> 00:18:13,008
لكنني لم أستأجر شقتي!

265
00:18:13,092 --> 00:18:16,303
ماذا تقصد
ليس لديك مستأجر؟ أوه!

266
00:18:16,386 --> 00:18:17,638
يمكن أن يكون ابنك؟

267
00:18:17,721 --> 00:18:19,807
مستحيل، ابني في شيكاغو.

268
00:18:19,890 --> 00:18:21,767
- إنه في شيكاغو.
- نعم.

269
00:18:21,850 --> 00:18:23,852
حسنًا، لا أعرف».

270
00:18:23,936 --> 00:18:26,939
هناك شخص ما في الشقة.
لقد كانوا هناك لمدة أربعة أيام الآن.

271
00:18:27,022 --> 00:18:29,525
- لقد طرقت لكنهم لن يفتحوا.
- لم أستأجره!

272
00:18:29,608 --> 00:18:31,527
خذ الأمور ببساطة الآن، جريجوريو.
لا، لا تحصل--

273
00:18:31,610 --> 00:18:33,737
موظر! لقد تم كسر شخص ما!

274
00:18:33,821 --> 00:18:36,532
سوف تمرض يا جريجوريو. خذها ببساطة.

275
00:18:36,615 --> 00:18:39,493
أود أن أنصحك
أن يأتي في أقرب وقت ممكن،

276
00:18:39,576 --> 00:18:40,869
وسنعمل على حل هذا الأمر.

277
00:18:40,953 --> 00:18:44,706
لكن هناك شخص ما في المنزل
هذه حقيقة. هذا ما لا أحبه.

278
00:18:44,790 --> 00:18:46,667
سأكون في انتظارك، نعم.

279
00:18:46,750 --> 00:18:49,586
- أراك غدا. وداعا جريجوريو. مع السلامة.
-لا أستطيع أن أصدق--

280
00:18:49,670 --> 00:18:51,421
ذلك الرجل الفقير.

281
00:19:02,766 --> 00:19:04,476
العمل كفريق. لطيف جدًا.

282
00:19:04,560 --> 00:19:06,436
- مرحبا إليسيو.
- أين ماغي؟

283
00:19:06,520 --> 00:19:08,939
- لا، لا تقول اسمها حتى.
- ماذا حدث؟

284
00:19:09,022 --> 00:19:11,358
-انسحبت.
-لا! لماذا؟

285
00:19:11,441 --> 00:19:14,236
نعم. لقد أرسلت لنا رسالة فظيعة.

286
00:19:14,319 --> 00:19:16,363
العاهرة تسأل
مقابل مليونين ونصف.

287
00:19:16,446 --> 00:19:18,365
أكثر من ذلك. إنها تريد 2.6.

288
00:19:18,448 --> 00:19:22,786
يبدو أن لديها بعض محامي القراصنة
تم حثها على. هل يمكنك تصديق ذلك؟

289
00:19:22,870 --> 00:19:26,248
يقول محامينا أننا يجب أن ندفع،
لأنها تتمتع بالميزة القانونية.

290
00:19:26,331 --> 00:19:29,585
تخيل أن تفعل هذا بنا
بعد أن أحضرناها إلى عائلتنا.

291
00:19:29,668 --> 00:19:32,629
-امرأة واحدة جاحدة.
-هذه هي الكلمة الصحيحة، ناكر للجميل.

292
00:19:32,713 --> 00:19:34,882
بعض الناس هم الأوغاد الجشعين.
عذرا لغتي.

293
00:19:34,965 --> 00:19:37,259
أنت تعطيهم وظيفة، وتطعمهم،

294
00:19:37,342 --> 00:19:39,469
ويشكرونك بعض يدك.

295
00:19:39,553 --> 00:19:42,097
إنهم المحامون
الذين يملأون رؤوسهم بالأفكار.

296
00:19:42,181 --> 00:19:46,059
أحببتها رغم ما هي عليه
تم. يا لها من امرأة لئيمة

297
00:19:46,143 --> 00:19:48,312
-حسنا سأتركك لعملك. الوداع.
- الوداع.

298
00:19:48,395 --> 00:19:52,107
أوه! بالمناسبة. ذهبت إلى المتجر
وحاول الخبز المخمر.

299
00:19:52,191 --> 00:19:55,319
- و؟
- ليس جيدًا، كان حامضًا. لم يعجبني ذلك.

300
00:19:55,402 --> 00:19:56,987
وداعا، أتمنى لك يوما سعيدا.

301
00:19:57,821 --> 00:19:58,947
وداعا إليسيو.

302
00:20:13,587 --> 00:20:16,882
هل ستخبرني؟
ما هي اللعنة يحدث؟

303
00:20:17,257 --> 00:20:19,259
حسنًا، في البداية، أهلًا بك،
دون جريجوريو. اسمحوا لي أن أشرح.

304
00:20:19,343 --> 00:20:21,428
حاولت فتح الباب
بالمفتاح الذي أعطيتني إياه

305
00:20:21,511 --> 00:20:22,971
ولكن لا بد أنهم غيروا القفل.

306
00:20:23,055 --> 00:20:25,599
كيف يمكنهم اقتحام شقتي؟

307
00:20:25,682 --> 00:20:27,684
ماذا يحدث في هذا البلد بحق الجحيم؟

308
00:20:27,768 --> 00:20:30,646
- خذ الأمور ببساطة يا دون جريجوريو.
- سهل مؤخرتي.

309
00:20:30,729 --> 00:20:34,441
- سأقوم بضربه بالضربة القاضية.
-من فضلك اتبع نصيحتي.

310
00:20:34,524 --> 00:20:36,485
افعل ذلك بالطريقة الصحيحة، ثق بي.

311
00:20:37,527 --> 00:20:41,073
-ذلك الوغد اللعين.
-جريجوريو!

312
00:20:41,156 --> 00:20:44,910
- كن هادئا، جريجوريو، بهدوء.
- تهدئة مؤخرتي.

313
00:20:46,620 --> 00:20:49,581
- من فضلك، من فضلك. ابقَ هادئًا.
- لا، لا.

314
00:20:49,665 --> 00:20:52,876
- سهل، سهل.
- مساء الخير أيها السادة.

315
00:20:52,960 --> 00:20:54,795
أيها الغائط القديم.

316
00:20:54,878 --> 00:20:57,881
-من أين أتيت بحق الجحيم؟
-مثل هذه اللغة!

317
00:20:57,965 --> 00:20:59,633
هل يمكنك من فضلك خفض الموسيقى؟

318
00:20:59,716 --> 00:21:03,553
هذه الموسيقى هي "Viejo Smoking،"
نسخة خوليو سوسا، أيها الصم.

319
00:21:03,637 --> 00:21:04,805
سأعود حالا.

320
00:21:04,888 --> 00:21:06,515
أين أنت ذاهب بحق الجحيم؟

321
00:21:06,598 --> 00:21:09,434
-سأقتله.
-جريجوريو، دعونا لا نفسد هذا الأمر.

322
00:21:09,518 --> 00:21:10,435
ابقَ هادئًا.

323
00:21:11,853 --> 00:21:13,772
من أنت؟ هل لديك هوية؟

324
00:21:13,855 --> 00:21:16,108
- أفعل.
- دعني أرى.

325
00:21:16,191 --> 00:21:22,114
دالميرو نوفاك، المعروف أيضًا باسم بولاكو،
ولد في دوك سود, أفيلانيدا.

326
00:21:22,197 --> 00:21:25,575
الآن، إذا عذرتني،
يجب أن أتركك. لدي الكثير من العمل للقيام به.

327
00:21:25,659 --> 00:21:27,995
ما العمل الذي تقوم به
يجب أن تفعل؟ هل تصدق هذا؟

328
00:21:28,078 --> 00:21:31,456
هذا كل شيء، هذا كل شيء، من فضلك.
خذها ببساطة. سوف تمرض.

329
00:21:31,540 --> 00:21:34,584
صدق أو لا تصدق، هذا النوع من
الشيء يحدث في كثير من الأحيان.

330
00:21:34,668 --> 00:21:38,338
- ابن العاهرة اللعينة!
-نعم هناك عصابات تفعل ذلك.

331
00:21:38,422 --> 00:21:42,050
إنهم يجلسون على العقارات الفارغة
مع العلم أنه من الصعب إخراجهم.

332
00:21:42,134 --> 00:21:43,427
لا يمكنك فعل أي شيء. اهدأ.

333
00:21:43,510 --> 00:21:46,054
- ماذا تقصد بأنني لا أستطيع فعل أي شيء؟
-يجب عليك الاتصال بمحاميك.

334
00:21:46,138 --> 00:21:49,850
- لا لا � 
- حسنا. تعال الى هنا.

335
00:21:49,933 --> 00:21:53,312
لا يوجد شيء يمكنك القيام به
الآن. حسنًا، اهدأ.

336
00:21:54,396 --> 00:21:59,276
سأفعل ما قلته لي، إليسيو. غدا
في الصباح، سأكون هنا مع المحامي الخاص بي.

337
00:21:59,359 --> 00:22:03,488
-بخير. سوف أراك غدا.
-نعم. لقد ذهب هذا البلد إلى الجحيم.

338
00:22:30,640 --> 00:22:31,725
إليسيو.

339
00:22:32,142 --> 00:22:34,728
ما الأمر يا بولاكو؟ كيف حال كل شيء؟

340
00:22:34,811 --> 00:22:39,691
حسنًا، لقد انتهينا هنا. يمكنك ذلك
اذهب. وهذا ما اتفقنا عليه.

341
00:22:40,192 --> 00:22:41,693
هيا، اسرع، دعنا نذهب.

342
00:22:44,446 --> 00:22:47,032
أسرع يا بولاكو، ما الأمر؟
هيا، دعنا نذهب.

343
00:22:47,115 --> 00:22:49,409
هل تعرف ماذا يا إليسيو؟

344
00:22:49,493 --> 00:22:52,496
-الأمور أصبحت معقدة.
-ما الذي أصبح معقدا؟

345
00:22:52,579 --> 00:22:55,791
لو بيرا وأنا كنا نفكر في الأمر،

346
00:22:55,874 --> 00:23:00,003
والحقيقة هي أننا نود
للبقاء هنا لفترة أطول.

347
00:23:00,087 --> 00:23:04,841
نحن نحب هذا المكان كثيرا.
انها مريحة جدا.

348
00:23:04,925 --> 00:23:07,010
- ماذا يمكنني أن أقول لك؟
- بالتأكيد.

349
00:23:07,094 --> 00:23:09,304
لقد عدنا إلى الوراء لفترة طويلة، أليس كذلك يا بولاكو؟

350
00:23:09,388 --> 00:23:11,139
- نعم.
- سنين.

351
00:23:11,223 --> 00:23:13,058
ولقد ساعدتك دائمًا.

352
00:23:13,725 --> 00:23:18,480
بالمال، بالملابس، بكل ما أملك
استطاع. أعتقد أنك ترتكب خطأ.

353
00:23:18,897 --> 00:23:23,402
لذا؟ ماذا ستفعل؟ إذا
يعود المالك، أو الشرطة،

354
00:23:23,485 --> 00:23:28,448
يمكنني دائمًا أن أخبرهم أنك أوقعتني هنا.
وسيكون ذلك مشكلة كبيرة بالنسبة لك.

355
00:23:28,532 --> 00:23:33,078
لذلك، لا كسر الكرات بلدي.
أنا أطلب منك، من فضلك.

356
00:23:35,330 --> 00:23:38,083
ماذا جرى؟ إيه؟

357
00:23:38,166 --> 00:23:43,171
لا شيء هو الأمر.
لا تقلق. استمتع بالشقة.

358
00:23:57,352 --> 00:23:59,146
لو بيرا.

359
00:24:04,151 --> 00:24:05,569
لو بيرا!

360
00:24:08,947 --> 00:24:10,949
لو بيرا!

361
00:24:14,369 --> 00:24:21,376
لو بيرا أين أنت؟ تعال
هنا، اخرج. أين أنت؟

362
00:24:22,127 --> 00:24:25,881
لو بيرا! لو بيرا!

363
00:24:33,763 --> 00:24:36,475
ماذا فعلت بـ لو بيرا؟
أنت ابن العاهرة؟

364
00:24:36,558 --> 00:24:38,852
أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه.

365
00:24:38,935 --> 00:24:41,646
هيا، لا تأخذني
لمعتوه، إليسيو.

366
00:24:41,730 --> 00:24:44,399
بولاكو، أردت أن أعطيك
فرصة، وماذا فعلت؟

367
00:24:44,483 --> 00:24:46,193
لقد حاولت أن تفسدني.

368
00:24:46,276 --> 00:24:49,404
أعد لي بلدي
أيها الكلب أيها اللص اللص

369
00:24:49,488 --> 00:24:51,490
الكلب لن يظهر، هل تعلم؟

370
00:24:52,532 --> 00:24:55,994
أقول لك ماذا. سأبلغك بذلك
الشرطة وأخبرهم بكل شيء.

371
00:24:56,077 --> 00:24:58,038
مهما قلت،
من سيصدقون؟

372
00:24:58,121 --> 00:25:00,207
الفقير القذر الذي يعيش في الساحة،

373
00:25:00,290 --> 00:25:02,209
أو المشرف
من مبنى عالي المستوى؟

374
00:25:02,292 --> 00:25:04,753
هيا، تضيع. ارجع
إلى حفرة الجحيم تلك التي تعيش فيها.

375
00:25:04,836 --> 00:25:09,591
استمر. وربما
سوف يظهر هزلي. اذهب الآن.

376
00:25:10,050 --> 00:25:14,429
سأغادر، ولكن إذا كان لو بيرا
لا يظهر اليوم

377
00:25:15,096 --> 00:25:19,684
أقسم أنني سأقتلك أيها القذر
ابن العاهرة. لو بيرا!

378
00:25:19,768 --> 00:25:23,313
لو بيرا! لو بيرا!

379
00:25:34,115 --> 00:25:37,994
يجب أن تقف بقوة.
أريده أن يخرج على الفور.

380
00:25:41,248 --> 00:25:46,836
إليسيو ماذا حدث؟
أوه، هذا هو المحامي الخاص بي.

381
00:25:46,920 --> 00:25:48,964
- دكتور ديسبيسيتو.
- سعيد بلقائك.

382
00:25:49,047 --> 00:25:52,801
-حسنا، انتهى الأمر. لقد أصلحته بالفعل.
-انا لم احصل عليها. كيف أصلحته؟

383
00:25:52,884 --> 00:25:55,262
ناشدت المشترك له
حاسة. وكان لي حوار طويل معه

384
00:25:55,345 --> 00:25:57,681
فقلت له من أنت
رجل عامل من البلاد.

385
00:25:57,764 --> 00:26:01,268
قلت له إن الريف هو المحرك
القوة وراء بلدنا وبصحة جيدة

386
00:26:01,351 --> 00:26:04,312
وكان ذلك كافيا؟ لقد رحل؟

387
00:26:04,396 --> 00:26:08,775
حسنا، ليس حقا. كان علي أن أصر على
أكثر قليلا باستخدام استراتيجيات أخرى.

388
00:26:09,276 --> 00:26:16,241
قال كفى. حصلت عليه.
أنت عبقري، أنت عظيم يا أخي.

389
00:26:16,324 --> 00:26:19,703
حسنًا، لقد أخذت حريتي
للتوسط لأن � 

390
00:26:19,786 --> 00:26:22,455
لقد فكرت في العملية القانونية
سوف يستغرق سنوات.

391
00:26:22,539 --> 00:26:23,707
- يمين؟
- إنه على حق تماما.

392
00:26:23,790 --> 00:26:26,793
علاوة على ذلك، لم أستطع فعل ذلك
رجل مثل هذا في المبنى.

393
00:26:26,876 --> 00:26:29,838
لا أستطيع حتى أن أشرح النقدية

394
00:26:29,921 --> 00:26:33,049
والمشاكل العقلية التي أنقذتني للتو.

395
00:26:33,133 --> 00:26:36,303
ليس لدي رأس لهذا.
أنت غير عادية،

396
00:26:36,386 --> 00:26:39,931
-وأنا أريد أن أجرك فهو أقل شيء
-لا. أنت تسيء لي. دعني أخبرك لماذا.

397
00:26:40,015 --> 00:26:42,976
طالما أنا هنا،
هذه وظيفتي يا جريجوريو.

398
00:26:43,059 --> 00:26:45,312
على الرغم من أنني لا أعرف
كم من الوقت سأبقى هنا.

399
00:26:45,645 --> 00:26:47,355
هل ستغادر؟
المبنى، البلد؟

400
00:26:47,439 --> 00:26:49,608
لا، من الواضح أنك لم تسمع.

401
00:26:49,941 --> 00:26:53,194
الدكتور زامبرانو، الرئيس
من جمعية الملاك،

402
00:26:53,278 --> 00:26:57,866
يريد بناء حوض سباحة في
الشرفة، ونتيجة لذلك، تخلص مني.

403
00:26:57,949 --> 00:27:01,620
سوف يصوتون بنعم أو لا
اجتماع. وهذا الأسبوع المقبل.

404
00:27:01,703 --> 00:27:03,496
إنهم مجانين تمامًا.

405
00:27:03,580 --> 00:27:06,791
يريدون طردك
لجعل بركة سخيف؟

406
00:27:06,875 --> 00:27:09,044
هذا جنون وأنا أصوت ضده.

407
00:27:09,127 --> 00:27:10,837
سوف تأتي كل
الطريق من البلاد؟ لا.

408
00:27:10,920 --> 00:27:15,133
إذا لم أتمكن من تحقيق ذلك،
سأعطيه توكيلا.

409
00:27:15,216 --> 00:27:19,679
سوف يفعل ذلك. أنا أدفع له ثروة كل يوم
شهر. علاوة على ذلك، أنا أكره هذه الشقة.

410
00:27:19,763 --> 00:27:22,015
إذا حدث أن وجدت شخصًا ما
من يرغب في شراءه

411
00:27:22,098 --> 00:27:24,684
- سيكون هناك عمولة لك.
-شكراً جزيلاً.

412
00:27:24,768 --> 00:27:28,688
هذا ليس له علاقة
مع تصويتي. صوتي سيكون لك.

413
00:27:28,772 --> 00:27:30,774
جويو باسافيلباسو رجل يلتزم بكلمته.

414
00:27:30,857 --> 00:27:34,277
- شكرا جزيلا لك، غريغوريو.
- شكرًا لك.

415
00:27:38,281 --> 00:27:42,577
الأخير.
أنت عظيم، جريجوريو.

416
00:27:53,755 --> 00:28:00,136
تسعة لإليسيو.
ثمانية للمسبح.

417
00:28:04,349 --> 00:28:09,229
د لن يتم بناء المسبح د

418
00:28:09,312 --> 00:28:16,236
لقد أخطأت يا زامبرانو،
لن يتم بناء المسبح د

419
00:28:24,703 --> 00:28:27,038
ألم تتأخر عن صف اللغة الإنجليزية؟

420
00:28:27,122 --> 00:28:29,999
لا، إنها الساعة النصف.
إنهم يصطحبونني.

421
00:28:36,673 --> 00:28:37,590
مرحبًا.

422
00:28:37,674 --> 00:28:39,426
-مرحبًا.
-يا. كيف حالك؟

423
00:28:40,719 --> 00:28:41,886
-يا.
-أهلاً.

424
00:28:41,970 --> 00:28:46,683
-أعتقد أنهم أصبحوا أصدقاء جيدين.
- نعم، إنهما متفقان، أليس كذلك؟

425
00:28:46,766 --> 00:28:49,894
إليسيو، أردت أن أقول لك
لقد تحدثت مع أندريا.

426
00:28:50,645 --> 00:28:54,399
انها لن تتزحزح.
وقالت انها سوف تصوت للمسبح.

427
00:28:54,691 --> 00:28:56,985
- إنها أحمق.
- لا تقلق.

428
00:28:57,068 --> 00:28:59,821
كل شيء على ما يرام. لا تقلق
حوله. شكرا لمحاولة.

429
00:28:59,904 --> 00:29:02,282
ولكن أعتقد أنه سيكون هناك
إليسيو لبعض الوقت،

430
00:29:02,365 --> 00:29:04,033
لأن الأصوات تظهر ذلك تماما.

431
00:29:04,117 --> 00:29:07,036
-يا! هذا عظيم!
-سنرى. دعونا نأمل أن أكون على حق.

432
00:29:07,120 --> 00:29:09,748
-بوضوح. أنا سعيد.
- شكرا، باولا.

433
00:29:09,831 --> 00:29:12,250
-بالتأكيد. دعنا نذهب، تياجو.
-أراك لاحقًا.

434
00:29:12,333 --> 00:29:14,002
- حسنا، وداعا.
- الوداع.

435
00:29:14,085 --> 00:29:14,919
الوداع.

436
00:29:19,382 --> 00:29:21,009
أنا أعرف ما فعلته.

437
00:29:24,179 --> 00:29:26,765
- ماذا فعلت؟
- قمت بإعداد كل شيء.

438
00:29:26,848 --> 00:29:28,558
لقد جعلت كوني يأتي إلى هنا
ويعطيك التذاكر.

439
00:29:28,641 --> 00:29:33,104
- تياجو لا يحب كوني .
-أوه! هذا الجبان سكب الفول.

440
00:29:33,188 --> 00:29:38,485
نعم. لكنه لم يخبرني لماذا أنت
فعلت ذلك. لكنني خمنت كل شيء بنفسي.

441
00:29:39,402 --> 00:29:42,447
نعم، لأنني اعتقدت
سوف تصبح أصدقاء جيدين.

442
00:29:42,530 --> 00:29:44,616
أنت لا تفعل أي شيء
وهذا لن يعمل لصالحك.

443
00:29:44,699 --> 00:29:49,287
لقد فعلت ذلك لأنك تحب تياجو
مربية، للتقرب منها.

444
00:29:50,121 --> 00:29:55,210
ولكن هناك المزيد. باولا لا تعرف
كل الأشياء التي فعلتها سرا.

445
00:29:55,585 --> 00:30:00,131
لذلك، هناك تفسير واحد فقط: أنت فعلت
هذا من أجل تياجو لأنك تحبه.

446
00:30:01,216 --> 00:30:04,761
لن أخبرها بأي شيء،
لكن في أعماقك أنت رجل جيد.

447
00:30:25,824 --> 00:30:29,869
أوه!

448
00:30:29,953 --> 00:30:35,291
كيف حالك أيها الطفل؟ كيف حالك؟
اشتقت لك كثيرا!

449
00:30:35,375 --> 00:30:39,504
اشتقت لك كثيرا!

450
00:30:47,262 --> 00:30:50,723
أنا آسف بشأن الكلب، بولاكو،
لكنك لم تعطيني أي خيار.

451
00:30:50,932 --> 00:30:52,725
لا، لا.

452
00:30:54,018 --> 00:30:55,979
أنا الذي آسف.

453
00:30:58,064 --> 00:30:59,983
لقد أصبحت مدمناً على الرفاهية.

454
00:31:03,111 --> 00:31:05,154
لقد جن جنوني.

455
00:31:06,281 --> 00:31:08,032
ولكن �حسنا � 

456
00:31:08,658 --> 00:31:11,911
-هنا. هتافات.
- في صحتك، بولاكو.

457
00:31:14,581 --> 00:31:16,124
الرئيس

458
00:31:19,124 --> 00:31:23,124
اضغط على www.titlovi.com